盗梦空间剧照

小评《盗梦空间》中的男士西装

宋世泊微信公众号广告
无需收藏、调出本文 - 公众号“宋世泊”
能搜索的随身男装手册
宋世泊微信公众号广告
名仕阅读会员广告
原创消费豪品体验,高端定制参考
少走弯路,省时省钱
名仕阅读会员广告

最近写《王牌特工》的特别多,都有点滥了(还有个“牛津好过布洛克”的错误口号估计是翻译者不通服饰文化理解造成的),我也不想写了。这是2011年写的一篇电影服装文章,比较简单,想起来转发到这分享一下。

牛津好过布洛克”的错误之处,引用我在评论区的解释:

Chaos Falls:请教,牛津好过布洛克的错误说法具体是什么意思?宋世泊:牛津指内耳款,单指耳的部件和鞋身结合的方式是内置而非贴面。布洛克即雕花,是一种纹饰方式,就是在鞋面上打眼和缝合出花纹。牛津好过布洛克好比说耳朵闭着比没有鼻孔更漂亮——这都哪儿跟哪儿呀。

潘直呼:那是不是翻译成“牛津不要布洛克样式”比较好呢?

宋世泊:对,“牛津就别加布洛克”!这样可以理解为既然选择了牛津的正式严谨,就不要加上布洛克的乡村浪漫。(口语上,“Oxford, not Brogue 中的not或可理解为“不要”,“拒绝”)

 

电影大片的男装一直精致,在电影《盗梦空间》中,可见一斑。基本上所有的西装都搭配了精致的袖扣衬衫而不再是毫无味道的普通衬衫,西装多是讲究的三件套登场,且不同身份的人西装剪裁风格也大相径庭。

这里面最年轻帅气的当属阿瑟(约瑟夫•高登•莱维特)。因为年轻,走的是时尚路线,和经典风格的肩部略张的款式不同,他的西装是修身型的,即对肩部进行了轻微收窄以强调瘦长的线条,当然,裤型也随之为修身窄腿剪裁:

盗梦空间阿瑟(约瑟夫•高登•莱维特)

再看看他的浅色西装,注意那双风骚的鞋哦,典型的意大利楦型,瘦长,秀气,和修身型西装很配。

齐藤(渡边谦)的身份是日本富豪,衣着当然走实力路线,款式深受鄙人的喜爱。这套浅色西装剪裁是常见版型,略张扬的肩部和胸部,着电影中随处可见的法式衬衫,漂亮的反折袖口配袖扣,还有肥瘦适中的西裤。注意他的皮鞋,牛津系带式样,偏英式的略宽楦型,符合人物背景。不过从西装正面的褶皱来看,衬布轻薄,工艺应该是非英式的现代路线——难不成是日本做的?(美国电影,不可能。)

西装穿的最糟糕的是主角姆•科布(莱昂纳多•迪卡普里奥),西装看起来有点长,是为了在电影上营造修长感(反正一般情况下镜头只能看到他的上身)么,又或者因为他的身份背景是中产大叔?看图片左边的穿衬衫的小李,他的确…有点矮胖。看右边,潇洒的阿瑟穿着长袖夹克又出现了!他身边那姑娘对比就是丑小鹅。

盗梦空间男主角姆•科布(莱昂纳多•迪卡普里奥)

最后一张,阿瑟穿的黑色套装加法式衬衫、黑领结,有点全天候小礼服(小常礼服)的意思,只是驳头是平驳而非枪驳,虽嫌不讲究但放在时尚小年轻身上比较符合剧情(只有不懂礼服的人才用平驳领做礼服)。再说点我没看懂的,斋藤穿的应该是礼服,但我真没看出这件套搭配的渊源来。按剧情中斋藤的传统实业富豪身份,应该不会穿时尚设计师的创新型礼服作品,还请看得懂的指教一二。

Frost:“Satio在 Lounge jacket(青果领的及膝长度 jacket) 里面穿上 Nagajuban。电影的服装顾问Jeffrey Kurland在一个采访中说,这种穿法是为了形成一个东西方文化的细微的界限模糊。里面这玩意儿似乎通常穿在和服里面,只有领口能看见,但是这种穿着方式却能形成衬衫和马甲的轮廓。根据剧情,齐藤一个有权势的富豪身份最终展示的却是一个梦境,所以既遵守传统又展示其现代的一面。”

宋世泊:这样的做法的确可以跟梦境完美吻合,理解了,蛮艺术的,是我愚钝了。

私以为三十以上不到四十岁的人,可以正装学齐藤,便装仿阿瑟,成熟、帅气两不误。以上一家之言,欢迎留言。

 

其他影视剧服装评论系列文章,关注宋世泊的公众号:Song_Shibo(扫二维码见本页末尾)

发送数字“240”,即可阅读文章:学习西装的电影

发送数字“9156”,即可阅读文章:小评电影《寒战》中的服装

发送数字“10268”,即可阅读文章:电影《幻体:续命游戏》和《最佳出价》中的富人着装和生活

发送数字“10727”,即可阅读文章:电影《神奇动物在哪里》中的西装

发送数字“11523”,即可阅读文章:电影《神奇动物在哪里》中的时代女装

发送数字“11656”,即可阅读文章:电影《神奇动物在哪里》中的旅行箱

发送数字“12106”,即可阅读文章:电影《秘密特工》着装着装服饰赏析

发送数字“12254”,即可阅读文章:小评电影《功夫瑜伽》中的着装


  • Share post

发表评论